Παρουσίαση βιβλίου από τη Σειρά Εκδόσεων του Ωδείου Αθηνών

Σάββατο, 21 Ιανουαρίου 2023

Αίθουσα Άρης Γαρουφαλής

Ώρα 18:00

Είσοδος Ελεύθερη

Πάνος Βλαγκόπουλος, «Βλέπεις, ξένε μου φίλε, ότι δεν λησμονώ τα τραγούδια»: Από τον Haxthausen στον Vinée Ή Εκατό χρόνια Δυτικοευρωπαϊκού βλέμματος στο ελληνικό δημοτικό τραγούδι

Το Ωδείο Αθηνών παρουσιάζει το νέο πόνημα του Πάνου Βλαγκόπουλου με τίτλο «Βλέπεις, ξένε μου φίλε, ότι δεν λησμονώ τα τραγούδια»: Από τον Haxthausen στον Vinée ή Εκατό χρόνια δυτικοευρωπαϊκού βλέμματος στο ελληνικό δημοτικό τραγούδι», που κυκλοφορεί από τον οίκο Edition Orpheus και αποτελεί μέρος της σειράς εκδόσεων του Κέντρου Ερευνών και Τεκμηρίωσης του Ωδείου Αθηνών. 

Το βιβλίο αποτελείται από την έκδοση πέντε δυτικοευρωπαϊκών συλλογών με εναρμονισμένα δημοτικά τραγούδια. Το μουσικό μέρος συνοδεύεται από εισαγωγές στις συλλογές και κείμενα σχετικά με το ενδιαφέρον των πρώτων Ευρωπαίων διανοουμένων, όπως ο Johann Gottfried Herder, για τον Λαό και τον πολιτισμό του, και πιο ειδικά για το ελληνικό δημοτικό τραγούδι (εννοούμενο ως κείμενο και μουσική). Από τις παρουσιαζόμενες εδώ συλλογές, μόνον η μία είναι σχετικά γνωστή (αυτή του Bourgault-Ducoudray), ενώ οι υπόλοιπες τέσσερες παρουσιάζονται για πρώτη φορά: αυτές του Werner von Haxthausen (1780-1843), του Leopold Schefer (1784-1865), του Aramis (ψευδώνυμο του Περικλή Αραβαντινού, 1859[;]-1932) και του Anselme Vinée (1847-1921). 

Για την έκδοση θα μιλήσουν:

Εκ μέρους του Ωδείου:

Νίκος Τσούχλος, Πρόεδρος ΔΣ του Ωδείου Αθηνών

Χάρης Ξανθουδάκης, Διευθυντής του Κέντρου Ερευνών και Τεκμηρίωσης του Ωδείου Αθηνών

Και οι:

Αλέξης Πολίτης, Ομότιμος Καθηγητής Τμήματος Φιλολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης (με διαδικτυακή παρουσία)

Παναγιώτης Πούλος, Επίκ. Καθηγητής ΤΜΣ Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών

Θα ακολουθήσει σύντομη συναυλία με τη μεσόφωνο Αγγελική Καθαρίου και την πιανίστα Αθηνά Φυτίκα. 

Πρόγραμμα Συναυλίας 

«Άιντε, άιντε κοιμήσου κόρη μου» (Συλλογή του Bourgault-Ducoudray)  

«Γκιδέρουμ» (Συλλογή του Haxthausen) 

«Ô mon doux ange aimé» (Συλλογή του Vinée) 

«Nachtlied der Schiffer/Phengari mu» (Συλλογή του Schefer) 

«Το Ρινάκι μου»(Συλλογή του Aramis [= Π. Αραβαντινός])