Το 1910 ο Α. Marsick συμμετείχε στην περιοδεία του Ωδείου στην
Πελοπόννησο για την συλλογή και καταγραφή ελληνικών δημοτικών
τραγουδιών. Τον επόμενο χρόνο δημοσίευσε στο γαλλικό περιοδικό «Μουσικός
Κόσμος» («Le Monde Musical») ένα κείμενο με τίτλο «Ελληνικά δημοτικά
τραγούδια και χοροί», όπου εξέθετε τις απόψεις του για την ιδιαιτερότητα
της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής.
Στην ηχογράφηση ακούγεται το κείμενο του Α. Μarsick από τον Πέτρο
Στεργιόπουλο, μεταφρασμένο ελληνικά από τον Χάρη Ξανθουδάκη καθώς και το
έργο του Marsick «Tableaux Grecs» («Ελληνικές Εικόνες»), εμπνευσμένο από
ελληνικές δημοτικές μελωδίες (ηχογράφηση από την Εθνική Συμφωνική
Ορχήστρα του Βελγίου σε διεύθυνση Fernard Quinet).
Φλάουτο παίζει ο Πέτρος Στεργιόπουλος.
