(english copy below)

Στο πλαίσιο του προγράμματος Eeemerging+ των δράσεων που υποστηρίζονται από το Creative Europe, το Ωδείο Αθηνών φιλοξενεί από τις 23 έως τις 31/10 το σύνολο παλαιάς μουσικής La Camerata Chromatica. Η καλλιτεχνική διαμονή  του συνόλου, περιλαμβάνει μία εβδομάδα με παρουσιάσεις, διαλέξεις, επίσκεψη σε κέντρο προσφύγων σε συνεργασία με το EL Sistema Greece και τέλος μία συναυλία στο Ωδείο Αθηνών

Υπεύθυνος καλλιτεχνικού προγράμματος: Δημήτρης Κούντουρας

La Camerata Chromatica, βιογραφία

Το σύνολο παλαιάς μουσικής “La Camerata Chromatica”, ένα πολλά υποσχόμενο νέο σύνολο από τη Γαλλία, δημιουργήθηκε με στόχο να παρουσιάσει στο ευρύ κοινό, ένα άγνωστο ρεπερτόριο με έντονο χρωματικό ιδίωμα που άνθισε κατά τον 16ο και 17ο αιώνα στη Γαλλία. Η προσέγγιση του συνόλου στην ερμηνεία στο εν λόγω ρεπερτόριο  χαρακτηρίζεται από πάθος, δυναμισμό και νεωτερικότητα, προκειμένου η μουσική αυτή να αγγίζει μεγάλο μέρος του μουσικόφιλου κοινού.

Μέσα από μια μεγάλη ποικιλία ηχοχρωμάτων (με τις φωνές και τα διάφορα όργανα όπως φλάουτα, γκάμπα, όργανο κλπ.), συνδυάζοντας έρευνα και τολμηρή εκφραστικότητα, οι μουσικοί του συνόλου φωτίζουν την ποιητική δυναμική του ρεπερτορίου τους εισάγοντας το κοινό σε ένα άγνωστο σύμπαν, ενίοτε λαμπερό και μυστηριώδες, δεξιοτεχνικό και ηδυπαθές, ταυτόχρονα παθιασμένο και πειραματικό.

Σύνοψη προγράμματος

Το πρόγραμμα εκ πρώτης, διερευνά τις σχέσεις αρχαίας ελληνικής μουσικής θεωρίας με τη μικροτονική -χρωματική- μουσική της Ιταλίας του 16ου αιώνα ενώ ταυτόχρονα παρακολουθεί τη διάδοση της αισθητικής αυτής στην όψιμη γαλλική Αναγέννηση. Η Ιταλία της εποχής εκείνης γνωρίζει δύο αντιθετικά ρεύματα σχετικά με την πρόσληψη της αρχαίας θεωρίας: μια πρώτη θεωρητική και αυστηρή, μια δεύτερη πιο ελεύθερη και νεωτερική. Το κοινό είναι σε θέση να παρακολουθήσει τις δύο αυτές τάσεις χάρη στη χαρακτηριστική χρήση μελωδιών της κάθε μίας.

Τα μέλη του συνόλου είναι:

• Benjamin Delale – Καλλιτεχνική διεύθυνση- Όργανο
• Gabrielle Varbetian – Σοπράνο
• Nicolas Kuntzelmann – κόντρα τενόρος
• Pauline Chiama – Βιόλα ντα γκάμπα
• Victoire Fellonneau – Φλάουτα
• Bérénice Brejon de Lavergnée – Φλάουτα

Με την υποστήριξη 

La Camerata Chromatica, biography

Rising French ensemble with a strong artistic identity, La Camerata Chromatica was formed with a shared mission, the massive diffusion of a too little-known repertoire: chromatic music of the 16th and 17th centuries. They take this mission on with a dynamic, passionate, and innovative approach, and they fight to make these recently rediscovered masterpieces accessible to anyone. Thanks to a large variety of sounds (voices, organ, viola da gamba, recorders…), a passionate expressiveness, and a long work of research, the musicians bring to light the poetic force of their repertoire, and plunge the audience into an unknown universe, both brilliant and mysterious, virtuoso and sensual, passionate and experimental.

About the program

The program first explores the relation between ancient Greek theory, chromatic and microtonal Italian music of the XVIth century, and diffusion of this aesthetic in French musical culture at the end of the Renaissance. Two main competing aesthetic currents appeared in Italy, with different interpretations of Greek sources: one, rigorous and theoretical, and a second, more liberal and contemporary. At the end, the audience will be able to recognize and appreciate these two distinct styles, thanks to typical and distinguishable melodies.

Musicians:

• Benjamin Delale – Artistic direction – Organ
• Gabrielle Varbetian – Soprano
• Nicolas Kuntzelmann – Counter-tenor
• Pauline Chiama – Viola da gamba
• Victoire Fellonneau – Recorders
• Bérénice Brejon de Lavergnée – Recorders